Antes de entrar no tema propriamente dito, começa-se por definir o contexto de línguas nacionais. A definição mesmo dessas línguas é polémica. Uns defendem que são línguas bantu, outros línguas africanas, outros ainda porque são línguas angolanas de origem africanas, línguas maternas, línguas étnicas, etc.